Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, dengan penuh rasa syukur, saya mengucapkan terima kasih kepada Allah, dan semua orang yang berjalan bersama saya dalam perjalanan saya untuk menjadi seorang suster Maryknoll, khususnya para suster Maryknoll, keluarga saya, para donor dan teman-teman, baik yang ada di sini, maupun yang tidak bisa datang, dan mereka yang bersama saya dalam doa.
My heartfelt thanks to all who have worked hard to make this celebration beautiful and meaningful especially our celebrants Fr. Michael Sloboda, MM and Fr. Peter Zhao Gui Tian, the Indonesians Catholic community: the MCs, the choir, the mucisians, the lectors, the documentation team, the ushers, the refreshment team, the dancers and the singer for the reception, and the sisters of St. Paul for the use of their beautiful chapel and hall.
Rasa syukur dan terima kasih, juga saya ucapkan kepada semua pihak yang telah bekerja keras untuk membuat perayaan Ekaristi dan pembaharuan kaul ini indah dan penuh makna, khususnya Romo Michael Sloboda, MM, Romo Peter Zhao Gui Tian dan Komunitas Katolik Indonesia: para MC, anggota koor, pemusik, lektor, dokumentasi, penerima tamu, kolektan, konsumsi, perlengkapan, para penari dan penyanyi dalam acara resepsi nanti, dan para suster St. Paul untuk pemakaian kapel yang indah ini dan aula.
Please continue to pray for me and our congregation as we participate in the universal mission of Church, especially as we celebrate our centennial year which is this year.
Mohon dukungan doanya untuk saya dan kongregasi kami sehubungan dengan partisipasi kami dalam misi universal Gereja, khususnya karena kami merayakan seratus tahun kongregasi kami tahun ini.
After the group pictures, all of you are invited for a simple reception at the hall.
Setelah foto bersama, mohon menghadiri resepsi sederhana di aula.
Lastly, May God continue to bless us in our missionary journey.
Akhirnya, semoga Tuhan terus memberkati kita semua dalam perjalanan misionaris kita masing-masing.
No comments:
Post a Comment